王桃AV色妹妹网，唐丽君 贵州财经大学外语学院，贵州 贵阳 收稿日历：2023年7月20日；托福日历：2023年9月7日；发布日历：2023年9月20日 摘抄 电影手脚文化传播的前言之一，在跨文化交流中的伏击性也日益突显。而字幕翻译的质地也会影响影视作品的传播。在生态翻译学表面的交流下，本文以动画电影《芳华变形记》为例，在了解电影主旨的基础上，从语言维、文化维、交际维三个层面来具体分析该影片的字幕翻译，并探讨生态翻译学的三维调治对字幕翻译的交流道理。经过案例分析，本文认为译者在进行字幕翻译时，